将乐县 通许县 阿拉尔市 辽宁省 蒲江县 大兴区 青神县 宜君县 衡东县 丹寨县 晋江市 两当县 亳州市 宁陵县 休宁县 嘉善县
偷姐姐口红涂全脸 默克尔承诺控房价 人工智能 大哥别杀我 央视痛批情感教主 马丽首曝婚纱照 马丽首曝婚纱照

中国留学生多数不懂西班牙语?授课老师否认:充满刻板印象

标签:祁奚之荐 炸金花游戏必赢软件

2018-6-1 6:32:46 来源:城市新闻资讯网

  封面新闻记者 熊浩然 实习生 尹凤意

  当地时间3月28日,西班牙《国家报》报道,马德里康普顿斯大学新闻研究专业招收的85%的学生都是中国人,多数人西班牙水平达不到授课要求,引起了当地学生的不满。此事引发了中国网友关注。对此,封面新闻(thecover.cn)向该校新闻研究专业在读研究生求证:中国留学生占85%情况属实,但多数不懂西班牙语,引起当地学生不满的报道存在夸大。该专业系主任玛丽亚同时也发文回应称:国家报的报道“充满了刻板印象”。

  外媒报道中国留学生“外语”差 当地学生不满

  3月28日,西班牙《国家报》发文报道,位于西班牙马德里的康普顿斯大学新闻研究专业的120名研究生中有102名是中国人,占到总人数的85%,其中大多数中国留学生的西班牙语水平达不到授课要求。

  报道称,一名西班牙学生感觉自己受到了欺骗,对无法在课堂上学到真才实学感到不满。他认为在课堂上,教授把时间浪费在解释西班牙的涵义、风土人情和新闻基础知识上面。

  另一名西班牙学生说“无论他们是中国人、俄罗斯人还是意大利人,我们都无所谓,但是他们必须具备良好的西班牙语听说能力。”

  中国留学生回应:报道不实,存在夸大

  4月3日,封面新闻记者联系到了目前就读于马德里康普顿斯大学新闻研究专业的在读硕士研究生李秋(化名)在读博士研究生金雨(化名)。

  “确实夸大得有些过分”。李秋是新闻研究专业的在读硕士研究生,他从大二开始在国内大学辅修西语专业,2016年年底到西班牙学习语言并拿到相应证明,开始攻读硕士学位。他说中国留学生的西班牙语水平有差异,但是不存在多数不懂西语的情况。对报道中提到的当地学生存在不满的情况,李秋表示自己并没有听说。

  该校在读博士研究生金雨也表示报道可能存在夸大。在南京读本科的金雨,专业是西班牙语,毕业之后,她申请上了该校硕士项目,目前博士在读第四年。她认为新闻专业部分课程考核严格,不太可能存在留学生不懂西语“混学历”的情况。

  学校老师发文:《国家报》报道充满了刻板印象

  自3月28日《国家报》发出报道至今,该校并未对此事作出官方回应。4月3日,新闻研究专业系主任玛丽亚(María Jesús Casals)在该专业的师生互动平台以及个人社交网站上发布了一篇回应《国家报》该报道的文章。

  这篇文章用西班牙文完成,该专业的中国留学生将其翻译成中文。玛丽亚(María Jesús Casals)在这篇文章里批评《国家报》的报道充满了刻板印象和排外心理。

  她同时也表示中国留学生都是在通过评审之后被录取的,达到了语言要求。绝大多数中国留学生在日常学习,以及硕士毕业论文准备、公开答辩的过程中表现优秀。截止目前为止,学校并没有对此作出官方回应。

  如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712

(责任编辑:岳权利 HN152)
分享到: